Quelli che ho visto funzionavano allo stesso modo delle vecchie finestre. Le tavole scorrono liberamente nelle scanalature. Su ogni lato c'è un contrappeso nel muro e una fune sopra una carrucola in alto. La corda si attacca alla tavola da un'estremità, sopra la carrucola e alla sommità del contrappeso dall'altra.

I contrappesi possono essere abbastanza grandi. Ognuno è circa la metà del peso della tavola scorrevole. Di solito erano pezzi di ferro rotondi a forma di siluro con un buco in cima come la cruna di un ago. Questo è per attaccare la corda. L'intero peso potrebbe essere un paio di piedi di lunghezza e 2-3 pollici di diametro.

Nel tuo caso, non è chiaro se le tavole debbano muoversi indipendentemente con una tavola fissa dietro nella posizione inferiore, o sono solo le due schede che mostri. Se solo le due tavole, possono essere contrappesi l'una per l'altra.

Conversione da un commento precedente:

Le tavole in tali arrangiamenti di solito scorrono su coppie di tracce, una dietro l'altra. I cavi di una scheda salgono su una puleggia montata in alto e scendono sull'altra scheda.
Se i binari non forniscono un buon allineamento, sono necessari almeno due set di cavi, uno a ciascuna estremità.
Se le schede possono essere è scivolato senza incepparsi, quindi un cavo centrale può essere sufficiente.

Le tavole devono essere vicine allo stesso peso. Se necessario, è possibile aggiungere del peso.

Sono disponibili molti modi per bloccare le schede in posizione, ma i magneti delle terre rare nella parte inferiore e una piastra d'acciaio a bordo funzionerebbero bene.
Ciò può fornire un blocco positivo quanto necessario. Tirando verso il basso il pannello superiore si estrarrebbe il pannello inferiore dai magneti.

Una versione moderna di un sistema di schede come questo potrebbe utilizzare motori elettrici - cavi di azionamento o "viti di comando" realizzate ad esempio da barre filettate industriali economiche. La quantità di utilizzo che tali sistemi otterrebbero renderebbe praticabili i sistemi di movimento base dado su barra.